Translation of the song lyrics Moskva Zlatoglavaja (Gold-Domed Moscow) - Nikolay Erdenko

Moskva Zlatoglavaja (Gold-Domed Moscow) (original)

Москва златоглавая, звон колоколов,
Царь-пушка державная, аромат пирогов.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.
Помню тройку удалую, вспышки дальних зарниц,
Твою позу усталую, трепет длинных ресниц.
Всё прошло, всё умчалося в невозвратную даль.
Ничего не осталося, лишь тоска да печаль.
Припев:
Конфетки-бараночки, словно лебеди, саночки.
«Эх, вы, кони залётные!»
Слышна песнь с облучка.
Гимназистки румяные, от мороза чуть пьяные,
Грациозно сбивают рыхлый снег с каблучка.

(translation)

Golden-domed Moscow, ringing of bells,
Sovereign Tsar Cannon, the aroma of pies.
Chorus:
Sweets-lambs, like swans, sleighs.
"Oh, you stray horses!"
A song is heard from the beam.
The schoolgirls are ruddy, slightly drunk from the cold,
They gracefully knock loose snow off their heels.
I remember the daring trio, flashes of distant lightning,
Your posture is tired, the flutter of long eyelashes.
Everything has passed, everything has rushed off into the irretrievable distance.
Nothing left, only melancholy and sadness.
Chorus:
Sweets-lambs, like swans, sleighs.
"Oh, you stray horses!"
A song is heard from the beam.
The schoolgirls are ruddy, slightly drunk from the cold,
They gracefully knock loose snow off their heels.