| Гори, гори, моя звезда (original) | Гори, гори, моя звезда (translation) |
|---|---|
| Гори, гори, моя звезда. | Burn, burn, my star. |
| Звезда любви приветная, | hello star of love |
| Ты у меня одна заветная, | You are my only cherished |
| Другой не будет никогда. | There will never be another. |
| Ты у меня одна заветная, | You are my only cherished |
| Другой не будет никогда | There will never be another |
| Звезда любви, звезда волшебная | Star of love, star of magic |
| Звезда моих минувших дней. | Star of my bygone days. |
| Ты будешь вечно неизменная | You will be forever unchanged |
| В душе измученной моей. | In my tormented soul. |
| Ты будешь вечно неизменная | You will be forever unchanged |
| В душе измученной моей! | In my tormented soul! |
| Твоих лучей неясной силою | Your rays with an obscure power |
| Вся жизнь моя озарена. | My whole life is illuminated. |
| Умру ли я - и над могилою | Will I die - and over the grave |
| Гори, гори, моя звезда! | Burn, burn, my star! |
| Умру ли я - и над могилою | Will I die - and over the grave |
| Гори, сияй, звезда моя! | Shine, shine, my star! |
