Translation of the song lyrics Geheim - Nik P.

Geheim (original)

Dieser Abend geht zu ende, die Sonne hin
Schon bald halb vier
Ich schau noch einmal zu ihr rüber
Dann steht sie auf und kommt zu mir
Irgendjemand dreht das Licht ab
Ein Kellner blässt die Kerzen aus
Wo ich sie endlich hier bei mir hab
Will ich echt noch nicht nach Haus
Sie erzählt so aller Hand aus ihrem Leben
Sogar das sie in letzter Zeit so einsam ist
Warum bist du allein, hey das muss doch nicht sein
Dazu fällt mir was ein aber das ist Gheim
Geheim, gheim, aber nicht ohne mich (Ohne mich)
Geheim aber nicht ohne mich
Wir landen auf der Straße sie hält sich lachend bei mir ein
Das erste stück gehen wir gemeinsam
Sie meint sie schafft den rest allein
Dann stehen wir da und reden
Wie’s aussieht fällt der Abschied schwer
Ich hab noch nichtmal ihre Nummer
Und möglich treff ich sie nicht mehr

Geheim (translation)

This evening is ending, the sun is gone
Almost half past three
I look over at her again
Then she gets up and comes to me
Someone turns off the light
A waiter blows out the candles
Where I finally have her here with me
I really don't want to go home yet
She tells everyone about her life
Even that she's been so lonely lately
Why are you alone, hey it doesn't have to be
I can think of something, but that's Gheim
Secret, secret, but not without me (Without me)
Secret but not without me
We end up on the street, she stops by my side, laughing
We'll walk the first stretch together
She thinks she can do the rest on her own
Then we stand there and talk
It looks like saying goodbye is hard
I don't even have her number yet
And I may not see her again