Translation of the song lyrics Bølgerne Ved Vesterhavet - Nik & Jay, Burhan G, Eivør

Bølgerne Ved Vesterhavet (original)

Trøllabundin eri eg, eri eg
Galdramađur festi meg, festi meg
Min fantasi rækker længer' end min forstand
Men jeg bli’r nødt til at se min virkelighed an
Det' som om, vi render rundt i det rene kaos
Selv jorden vi betræder, den er træt af os
Jeg cruiser ligegyldige hjemmesider
Folk der snakker lort om hinanden — tænk, de gider
Men jeg tror på kærlighed, jeg tror på bedre tider
Vi har brug for modstand for at komme videre
Hvad ved jeg — jeg' bare en knægt med et dope flow
Og de ka' skrive hva' de vil om mig i livets blå bog
Og så' der dem, der stadig gerne vil læg' låg på
Protese-stilen, vi gi’r drømmene ben at gå på
Mol-akkorder, fjerne toner
Jeg flyver med engle, jeg ser dæmoner
Tårer der ikk' kommer frem, gid at jeg ku' sæt' dem fri
Tag et røgnten billede — se, jeg græder indeni
La' det rulle ind over over mig, som bølgerne ved Vesterhavet
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er, yeah
Slændrer rundt i spritnye Sneakers gennem sne
En vintermorgen i april, København V
Der' så meget vrede her på Istedgade
Jeg ser mig selv vade, som OneTwo synger
«Midt i en drøm, rundt i en boble», la' vær' at bli' tosset
Hold balancen — det' mit hustle
Alle har det godt her, set med hvide øjne
Ja, det' det vi kalder hvide løgne
La' bare al kultur dø, la' boligmarkedet krak'
Der' intet nyt under solen her i Danmark
Indtil vi lærer at sige tak
Så jeg har brug for et sted, der' fyldt med larm
Før jeg ka' få fred
Så jeg ka' la' det rul' ind over over mig som bølger ved Vesterhavet
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er
Festi meg
La' mig vade rundt på dybt vand, indtil jeg mister vejret
Jeg har set en del, men jeg har stadig meget at lære
Det' det gode, det' det onde, der gør mig til den, jeg er

(translation)

Trøllabundin eri eg, eri eg
A magician fastened me, fastened me
My imagination goes further 'than my mind
But I'm gonna have to face my reality
It's as if we're running around in pure chaos
Even the ground we tread, it is tired of us
I cruise indifferent websites
People who talk shit about each other - think, they bother
But I believe in love, I believe in better times
We need resistance to move forward
What do I know - I'm just a kid with a dope flow
And they can write what they want about me in the blue book of life
And then 'there those who still want to put' lids on
The prosthesis style, we give dreams a leg up
Mol chords, clear notes
I fly with angels, I see demons
Tears that do not 'emerge, I wish I could' set 'them free
Take a smoky picture - look, I'm crying inside
Let it roll over me like the waves of the North Sea
Let me wade around in deep water until I lose my breath
I've seen a lot, but I still have a lot to learn
The 'the good, the' the evil that makes me who I am, yeah
Strolling around in brand new Sneakers through snow
A winter morning in April, Copenhagen V
There's so much anger here on Istedgade
I see myself wading as OneTwo sings
"In the middle of a dream, around in a bubble", let's not go crazy
Keep your balance - that's my hustle
Everyone is fine here, seen with white eyes
Yes, that's what we call white lies
Let'll all culture die, let 'the housing market crash'
There's nothing new under the sun here in Denmark
Until we learn to say thank you
So I need a place that 'filled with noise
Before I can have peace
So I can 'let' it roll in over me like waves by the North Sea
Let me wade around in deep water until I lose my breath
I've seen a lot, but I still have a lot to learn
The 'the good, the' the evil that makes me who I am
Fasten me
Let me wade around in deep water until I lose my breath
I've seen a lot, but I still have a lot to learn
The 'the good, the' the evil that makes me who I am