Translation of the song lyrics Somnambule - Nicolas Fraissinet

Somnambule (original)

Lorsque la nuit vient je me transforme en voyageur
L’oeil des loups de loin me rappelle d’autres torpeurs
Lorsque la nuit vient je me libre enfin le coeur
Le sommeil me tient irresponsable de mes erreurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Voil qu’elle revient ma rituelle errante humeur
Je prends le chemin secret des … ardeurs
J’entrevois en rЄve les d (c)sirs de mon int (c)rieur
Je rejoins les l (c)gions de ces innocents marcheurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
Je voudrais pouvoir me dire qu’un jour mon (c)veil viendra
Sur la raison qui m’attire vers ce soleil en (c)clats
Je ne sais pas quand
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
(Merci Till pour cettes paroles)

Somnambule (translation)

When night comes I turn into a traveler
The eye of wolves from afar reminds me of other torpors
When the night comes I finally free my heart
Sleep holds me irresponsible for my mistakes
When I fly I flee the world
I hate to say
That I only laugh with a sleepy face
There she returns my wandering ritual mood
I take the secret path of... ardor
I glimpse in my dream the desires of my inner (c)laughing
I join the l(c)gions of these innocent walkers
When I fly I flee the world
I hate to say
That I only laugh with a sleepy face
I walk on the rooftops of the sky with my eyes wide open
In me awakens the old way
Who brings me back my deaf laws
I walk on the rooftops of the sky with my eyes wide open
In me awakens the old way
Who brings me back my deaf joys
In a smile
I wish I could tell myself that one day my (c)awakening will come
On the reason that draws me to this sun in (c)splinters
I do not know when
I walk on the rooftops of the sky with my eyes wide open
In me awakens the old way
Who brings me back my deaf laws
I walk on the rooftops of the sky with my eyes wide open
In me awakens the old way
Who brings me back my deaf joys
In a smile
(Thanks to Till for these lyrics)