Translation of the song lyrics Vorrei Essere Come Te - Niccolò Fabi

Vorrei Essere Come Te (original)

La met delleparole che dico sono delle tue
parole
la met dei gesti che faccio li ho visti fare
dalle tue mani
la met dei vestiti che metto li ho presi
dentro il tuo cassetto
ma tutte le cose che scrivo dopo un po’mi
fanno schifo
Ma tu ti diverti a guardarmi
mentro faccio finta di buttarmi
La met che mi manca di meno
di non portare il reggiseno
la met che mi manca di pi il tuo hobby dei commenti
ma tu guardi avanti e sorridi
quando ti dico che
vorrei essere come te e mi insegnarai a distrarmi
perch sei potente e puoi cambiarmi
Vorrei essere come te Vorrei essere come te Sei la met che manca a me Vorrei essere come te Vorrei essere come te Sei la met che manca a me

(translation)

Half of the words I say are yours
words
I have seen half of the gestures I make
from your hands
I took half of the clothes I put on
inside your drawer
but all the things I write after a while
they suck
But you enjoy looking at me
while I pretend to throw myself
The half that I miss the least
not to wear a bra
the half that I miss the most is your hobby of comments
but you look ahead and smile
when I tell you that
I would like to be like you and you will teach me to distract myself
because you are powerful and you can change me
I would like to be like you I would like to be like you You are the missing half of me I would like to be like you I would like to be like you You are the missing half of me