Translation of the song lyrics Vince Chi Molla - Niccolò Fabi

Vince Chi Molla (original)

Lascio andare la mano
Che mi stringe la gola
Lascio andare la fune
Che mi unisce alla riva
Il moschettone nella parete
L’orgoglio e la sete
Lascio andare le valigie
E mobili antichi
Le sentinelle armate in garitta
A ogni mia cosa trafitta
Lascio andare il destino
Tutti i miei attaccamenti
I diplomi appesi in salotto
Il coltello tra i denti
Lascio andare mio padre e mia madre
E le loro paure
Quella casa nella foresta
Un umore che duri davvero
Per ogni tipo di viaggio
Meglio avere un bagaglio leggero
Distendo le vene
E apro piano le mani
Cerco di non trattenere più nulla
Lascio tutto fluire
L’aria dal naso arriva ai polmoni
Le palpitazioni tornano battiti
La testa torna al suo peso normale
La salvezza non si controlla
Vince chi molla
Vince chi molla

(translation)

I let go of my hand
That tightens my throat
I let go of the rope
That unites me to the shore
The carabiner in the wall
Pride and thirst
I let go of the suitcases
And antique furniture
Armed sentries in the sentry box
To my every pierced thing
I let fate go
All my attachments
The diplomas hanging in the living room
The knife between the teeth
I let my father and my mother go
And their fears
That house in the forest
A mood that really lasts
For any type of trip
Better to have light luggage
I stretch my veins
And I slowly open my hands
I try not to hold back anything
I let it all flow
The air from the nose reaches the lungs
Palpitations return beats
The head returns to its normal weight
Salvation cannot be controlled
Whoever gives up wins
Whoever gives up wins