| Detto e ridetto così mi hanno insegnato
| Said and said so they taught me
|
| Che un uomo innamorato è più nobile
| That a man in love is nobler
|
| E più forte
| It is stronger
|
| E affronta sicuro anche la morte
| And he confidently faces death too
|
| Vive del suo sentimento e non chiede
| He lives by the feeling of him and does not ask
|
| Alcun risarcimento
| No compensation
|
| Anzi tanto è solo nel suo amore
| Indeed it is so much only in his love
|
| Quanto come un cavaliere va in battaglia
| How much like a knight goes into battle
|
| Per soffrire
| To suffer
|
| E per offrire il proprio cuore
| And to offer your heart
|
| Perché solo quando ama lui si sa sentire vivo
| Because only when he loves can he feel alive
|
| Mentre penso tutto questo io mi rendo conto
| While I think all of this I realize
|
| Che
| That
|
| Non ti amo più (sei volte)
| I don't love you anymore (six times)
|
| Un poeta che non ama non può essere
| A poet who does not love cannot be
|
| Un poeta
| A poet
|
| Di che parla di che scrive a chi dedica
| What he talks about what he writes to whom he dedicates
|
| I suoi versi
| His verses of him
|
| E il suo dolore?
| And her pain of him?
|
| Quindi è condannato ad essere deluso
| So he is doomed to be disappointed
|
| Tradito, lasciato
| Betrayed, left
|
| A vivere un amore mai ricambiato
| To live a never reciprocated love
|
| Ma a me piacciono le tette tutte
| But I like all boobs
|
| Senza distinzione
| Without distinction
|
| Perché io sono volgare perché a me piace
| Because I'm vulgar because I like it
|
| Scopare
| Fuck
|
| E allora mi domando sono forse io un poeta
| And then I ask myself, am I a poet?
|
| Se mi rendo conto che
| If I realize that
|
| Non ti amo più (dieci volte)
| I don't love you anymore (ten times)
|
| Non c'è prigione più dura da sopportare
| There is no harsher prison to endure
|
| Che il timore di ferire la persona che ti ama
| Than the fear of hurting the person who loves you
|
| Tu mi ami?
| You love me?
|
| Tu mi ami?
| You love me?
|
| Mi ami?
| You love me?
|
| Tu mi ami
| You love me
|
| Io non ti amo più | I don't love you anymore |