Translation of the song lyrics Milioni Di Giorni - Niccolò Fabi

Milioni Di Giorni (original)

Non c'è più tempo per aspettare
Non puoi usarlo ancora come scusa e rimandare
Non puoi vedere solo il bene
Non puoi temere solo il male
E non confondere il mondo con una regione
Non confondere il denaro con la ragione
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà sperare
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora… ancora
Non nascondere a nessuno
Il pensiero e la dignità
La minoranza non è una debolezza
La maggioranza non è una qualità
Ma la voce più convincente
E' spesso quella che ti spiega meno
Perchè conforta, non ti contrasta, ti dice solo quello che vuoi sentire
Ma mio figlio dovrà sapere
Ma mio figlio dovrà sperare
Ma mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora…
Il tuo pensiero
La tua esistenza
L’infinito umano è tutto qui
E' tutto qui… E' tutto qui…
L’infinito umano è tutto qui
Perchè mio figlio dovrà sapere
Perchè mio figlio dovrà sperare
Perchè mio figlio dovrà imparare
A capire…
Milioni di sogni
Milioni di segni
Per milioni di giorni ancora… ancora…

Milioni Di Giorni (translation)

There is no more time to wait
You can't use this as an excuse just yet and put it off
You cannot see only the good
You can't just fear evil
And don't confuse the world with a region
Don't confuse money with reason
Because my son will have to know
Because my son will have to hope
Because my son will have to learn
To understand ...
Millions of dreams
Millions of signs
For millions of days again… again
Don't hide from anyone
Thought and dignity
The minority is not a weakness
The majority is not a quality
But the most convincing rumor
It is often the one that explains the least to you
Because it comforts you, it doesn't contrast you, it just tells you what you want to hear
But my son will have to know
But my son will have to hope
But my son will have to learn
To understand ...
Millions of dreams
Millions of signs
For millions of days yet ...
Your thought
Your existence
The human infinity is all here
It's all here ... It's all here ...
The human infinity is all here
Because my son will have to know
Because my son will have to hope
Because my son will have to learn
To understand ...
Millions of dreams
Millions of signs
For millions of days again ... again ...