Translation of the song lyrics Il Giardiniere - Niccolò Fabi

Il Giardiniere (original)

Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Penso che dovrò annaffiare
I frutti dentro di te
Penso che dovrò coltivarti un po' di più
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Se tu distruggi io costruisco
Se tu dimentichi io ricordo
Se tu piangi io consolo
Perché questo è il ruolo
Che ho scelto per me
Tu crei il problema io lo risolvo
In ogni coppia di persone
Uno fa il giardino e l’altro il giardiniere
Tu sei il giardino e io sono il giardiniere
Tu sei la gioia e io sono il gioielliere
Tu sei la stalla e io sono lo stalliere
Tu sei la sedia…
Tu sei la carrozza e io sono il carrozziere
Tu sei il fuoco e io sono il pompiere
Tu sei il malato e io sono l’infermiere
Tu sei la sedia e io sono il sedere

Il Giardiniere (translation)

You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I am the jeweler
You are the stable and I am the stable boy
You are the chair ...
I think I'll have to water
The fruits within you
I think I'll have to cultivate you a little more
You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I am the jeweler
You are the stable and I am the stable boy
You are the chair ...
If you destroy I build
If you forget I remember
If you cry I console
Because that's the role
Which I chose for myself
You create the problem, I solve it
In any pair of people
One is the garden and the other the gardener
You are the garden and I am the gardener
You are the joy and I am the jeweler
You are the stable and I am the stable boy
You are the chair ...
You are the carriage and I am the coachbuilder
You are the fire and I am the fireman
You are the sick person and I am the nurse
You are the chair and I am the butt