Song information On this page you can find the lyrics of the song Facciamo Finta, artist - Niccolò Fabi. Album song Diventi Inventi 1997 - 2017, in the genre Поп
Date of issue: 12.10.2017
Record label: Universal Music Italia
Song language: Italian
Facciamo Finta(original) |
Facciamo finta |
Che io sono un re |
Che questa è una spada |
E tu sei un soldato |
Facciamo finta |
Che io mi addormento |
E quando mi sveglio |
È tutto passato |
Facciamo finta |
Che io mi nascondo |
Tu mi vieni a cercare |
Anche se non mi trovi |
Tu non ti arrendi |
Perché magari è soltanto |
Che mi hai cercato |
Nel posto sbagliato |
Facciamo finta |
Che non mi spavento |
Quando arriva la fine |
Prima o poi capita |
Facciamo finta |
Che chi fa successo |
Se lo merita |
Facciamo finta |
Che io sono un eroe |
E che posso volare |
E sconfiggere il male |
Facciamo finta |
Che tu sei diverso |
E che malgrado questo |
Io non ti voglio ammazzare |
Facciamo finta che posso schioccare le dita |
E in un istante |
Scomparire |
Quando quello che ho davanti non mi piace |
Non è giusto |
O semplicemente |
Ti fa star male |
Facciamo finta che io torno a casa la sera |
E tu ci sei ancora |
Sul nostro divano blu |
Facciamo finta che poi ci abbracciamo |
E non ci lasciamo… mai più |
(translation) |
Let's pretend |
That I am a king |
That this is a sword |
And you are a soldier |
Let's pretend |
That I fall asleep |
And when I wake up |
It's all gone |
Let's pretend |
That I hide myself |
You come looking for me |
Even if you can't find me |
You don't give up |
Because maybe it is only |
That you have been looking for me |
In the wrong place |
Let's pretend |
That I'm not scared |
When the end comes |
Sooner or later it happens |
Let's pretend |
Whoever makes success |
He deserves it |
Let's pretend |
That I am a hero |
And that I can fly |
And defeat evil |
Let's pretend |
That you are different |
And that despite this |
I don't want to kill you |
Let's pretend I can snap my fingers |
And in an instant |
To disappear |
When I don't like what I have in front of me |
It's not right |
Or simply |
It makes you sick |
Let's pretend that I come home in the evening |
And you are still there |
On our blue sofa |
Let's pretend then we hug |
And we don't break up ... ever again |