Translation of the song lyrics Людоед пойман - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые

Людоед пойман (original)

Я часто вижу его по утрам когда бреюсь.
Он плюет мне из зеркала прямо в лицо.
И тогда я опасною бритвою режусь,
Чтоб увидеть на нём след кровавых рубцов.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, но не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.
У него те же глаза, и та же улыбка,
У него в левом ухе по отдельной серьге.
Он смолит мой «Житан» и с соседскою Лидкой
Он давно и надежно на короткой ноге.
Людоед пойман, людоед пойман.
Людоед пойман, но не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.
Это я, а не он, когда жизнь на излете,
Умею крылами Луну подметать.
И несясь сквозь парсеки в таранном полете
Насмерть биться о землю, но снова вставать.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, но опять не пленен.
Людоед пойман, людоед пойман,
Людоед пойман, и я явно не он.

Людоед пойман (translation)

I often see him in the morning when I shave.
He spits from the mirror right in my face.
And then I cut myself with a dangerous razor,
To see a trace of bloody scars on it.
Cannibal caught, cannibal caught
The ogre is caught, but not captured.
Cannibal caught, cannibal caught
The cannibal has been caught, and I'm obviously not him.
He has the same eyes and the same smile
He has a separate earring in his left ear.
He will tar my "Zhitan" and with neighbor Lidka
He has been on a short leg for a long time and reliably.
The cannibal is caught, the cannibal is caught.
The ogre is caught, but not captured.
Cannibal caught, cannibal caught
The cannibal has been caught, and I'm obviously not him.
It's me, not him, when life is running out,
I know how to sweep the moon with my wings.
And rushing through parsecs in a ram flight
Beat to death on the ground, but get up again.
Cannibal caught, cannibal caught
The cannibal was caught, but again not captured.
Cannibal caught, cannibal caught
The cannibal has been caught, and I'm obviously not him.