| Хочу забыть тебя сейчас —
| I want to forget you now
|
| Нет больше сил верить в нас.
| There is no more strength to believe in us.
|
| В сердце моем лишь боль.
| There is only pain in my heart.
|
| Я жив лишь тобой.
| I live only for you.
|
| Бросаешь меня среди равнодушных улиц,
| You throw me among the indifferent streets,
|
| Не дав мне поверить в нас.
| Not letting me believe in us.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты ушла.
| You left.
|
| В сердце моем лишь боль.
| There is only pain in my heart.
|
| Ты ушла.
| You left.
|
| Сердце твое — лед.
| Your heart is ice.
|
| Ты ушла.
| You left.
|
| Я жив лишь тобой!
| I live only for you!
|
| Ты ушла —
| You left -
|
| Как ты могла?!
| How could you?!
|
| II.
| II.
|
| Ты вновь приходишь в жизнь мою,
| You come back into my life
|
| Ведь веришь, что еще люблю
| After all, you believe that I still love
|
| Я тебя.
| I you.
|
| Оставлю тебя среди равнодушных улиц,
| I will leave you among the indifferent streets,
|
| Я больше не верю в нас.
| I no longer believe in us.
|
| Бридж
| Bridge
|
| Бросаешь меня среди равнодушных улиц,
| You throw me among the indifferent streets,
|
| Не дав мне поверить в нас.
| Not letting me believe in us.
|
| И в огнях вечерних растворюсь мгновенно,
| And in the evening fires I will dissolve instantly,
|
| Никогда не вспомню я о нас.
| I will never remember about us.
|
| Никогда! | Never! |