Lyrics of Рана - NEONATE

Рана (original)

Ты вошла в мой храм,
И свое сердце тебе отдал я.
Его ты заберешь с собой, неслышно позабыв меня
С разорванной в клочки душой.
Боль живет во мне,
Она меня съедает изнутри.
Вновь я горю в твоем огне,
Что сделала со мною — посмотри!
Здесь, с кровавой раною в груди,
Среди разбитых снов и грез
Я буду умирать один —
Ты не увидишь моих слез.
Быть может где-то вдалеке
Заблещет для меня рассвет
Собрав всю волю в кулаке
Я руку протяну на свет.
II.
Боль — она как яд,
Мешает, не дает уснуть.
Уже не повернуть назад,
Кровь в моих венах застывает, словно ртуть.

(translation)

You entered my temple
And I gave my heart to you.
You will take him with you, inaudibly forgetting me
With a soul torn to shreds.
Pain lives in me
She eats me from the inside.
Again I burn in your fire,
What did you do to me - look!
Here, with a bloody wound in my chest,
Among broken dreams and dreams
I will die alone
You won't see my tears.
Maybe somewhere far away
Dawn shines for me
Gathering all the will in a fist
I will stretch out my hand to the light.
II.
Pain is like poison
It interferes, does not let you sleep.
No more turning back
The blood in my veins freezes like mercury.