Translation of the song lyrics Рана - NEONATE

Рана - NEONATE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Рана , by -NEONATE
Song from the album: В маске
In the genre:Альтернатива
Release date:16.01.2011
Song language:Russian language
Record label:Neonate

Select which language to translate into:

Рана (original)Рана (translation)
Ты вошла в мой храм, You entered my temple
И свое сердце тебе отдал я. And I gave my heart to you.
Его ты заберешь с собой, неслышно позабыв меня You will take him with you, inaudibly forgetting me
С разорванной в клочки душой. With a soul torn to shreds.
Боль живет во мне, Pain lives in me
Она меня съедает изнутри. She eats me from the inside.
Вновь я горю в твоем огне, Again I burn in your fire,
Что сделала со мною — посмотри! What did you do to me - look!
Здесь, с кровавой раною в груди, Here, with a bloody wound in my chest,
Среди разбитых снов и грез Among broken dreams and dreams
Я буду умирать один — I will die alone
Ты не увидишь моих слез. You won't see my tears.
Быть может где-то вдалеке Maybe somewhere far away
Заблещет для меня рассвет Dawn shines for me
Собрав всю волю в кулаке Gathering all the will in a fist
Я руку протяну на свет. I will stretch out my hand to the light.
II. II.
Боль — она как яд, Pain is like poison
Мешает, не дает уснуть. It interferes, does not let you sleep.
Уже не повернуть назад, No more turning back
Кровь в моих венах застывает, словно ртуть.The blood in my veins freezes like mercury.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: