
Date of issue: 04.03.2012
Song language: Portuguese
Meu Mundo e Nada Mais(original) |
Quando eu fui ferido |
Vi tudo mudar |
Das verdades |
Que eu sabia… |
Só sobraram restos |
Que eu não esqueci |
Toda aquela paz |
Que eu tinha… |
Eu que tinha tudo |
Hoje estou mudo |
Estou mudado |
À meia-noite, à meia luz |
Pensando! |
Daria tudo, por um modo |
De esquecer… |
Eu queria tanto |
Estar no escuro do meu quarto |
À meia-noite, à meia luz |
Sonhando! |
Daria tudo, por meu mundo |
E nada mais… |
Não estou bem certo |
Que ainda vou sorrir |
Sem um travo de amargura… |
Como ser mais livre |
Como ser capaz |
De enxergar um novo dia… |
Eu que tinha tudo |
Hoje estou mudo |
Estou mudado |
À meia-noite, à meia luz |
Pensando! |
Daria tudo, por um modo |
De esquecer… |
Eu queria tanto |
Estar no escuro do meu quarto |
À meia-noite, à meia luz |
Sonhando! |
Daria tudo, por meu mundo |
E nada mais…(3x) |
(translation) |
When I was injured |
I saw everything change |
of truths |
That I knew... |
only leftovers |
that I didn't forget |
all that peace |
That i had… |
I had everything |
today I'm mute |
I'm changed |
At midnight, at half light |
Thinking! |
I would give everything, for a way |
To forget… |
I wanted so much |
Being in the dark of my room |
At midnight, at half light |
dreaming! |
I would give anything for my world |
And nothing else… |
I'm not quite sure |
that I will still smile |
Without a hint of bitterness… |
how to be more free |
how to be able |
To see a new day... |
I had everything |
today I'm mute |
I'm changed |
At midnight, at half light |
Thinking! |
I would give everything, for a way |
To forget… |
I wanted so much |
Being in the dark of my room |
At midnight, at half light |
dreaming! |
I would give anything for my world |
And nothing else...(3x) |
Name | Year |
---|---|
Um Pequeno Imprevisto | 2000 |
Obsessão | 2006 |
Da Janela | 1998 |
Rezo Por Nós | 1998 |
Último Beijo | 2013 |
Crimen | 2013 |
Quase Sem Querer | 2012 |
Clara | 2012 |
Polaroid | 1993 |
Canção Da Meia-Noite | 1993 |
Raquel | 2012 |
Um Girassol Da Cor Do Seu Cabelo | 2012 |
Piquete Do Caveira | 2012 |
Flores de Guadalajara | 2006 |
Um Pouco Mais | 2006 |
Luzia | 2006 |
Experiência | 2006 |
Todas As Coisas | 2006 |
O Argonauta | 2006 |
El Tubadero | 2006 |