Translation of the song lyrics Meu Mundo e Nada Mais - Nenhum De Nós

Meu Mundo e Nada Mais (original)

Quando eu fui ferido
Vi tudo mudar
Das verdades
Que eu sabia…
Só sobraram restos
Que eu não esqueci
Toda aquela paz
Que eu tinha…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…
Não estou bem certo
Que ainda vou sorrir
Sem um travo de amargura…
Como ser mais livre
Como ser capaz
De enxergar um novo dia…
Eu que tinha tudo
Hoje estou mudo
Estou mudado
À meia-noite, à meia luz
Pensando!
Daria tudo, por um modo
De esquecer…
Eu queria tanto
Estar no escuro do meu quarto
À meia-noite, à meia luz
Sonhando!
Daria tudo, por meu mundo
E nada mais…(3x)

Meu Mundo e Nada Mais (translation)

When I was injured
I saw everything change
of truths
That I knew...
only leftovers
that I didn't forget
all that peace
That i had…
I had everything
today I'm mute
I'm changed
At midnight, at half light
Thinking!
I would give everything, for a way
To forget…
I wanted so much
Being in the dark of my room
At midnight, at half light
dreaming!
I would give anything for my world
And nothing else…
I'm not quite sure
that I will still smile
Without a hint of bitterness…
how to be more free
how to be able
To see a new day...
I had everything
today I'm mute
I'm changed
At midnight, at half light
Thinking!
I would give everything, for a way
To forget…
I wanted so much
Being in the dark of my room
At midnight, at half light
dreaming!
I would give anything for my world
And nothing else...(3x)