Translation of the song lyrics Polaroid - Nenhum De Nós

Polaroid (original)

Passou pelo corredor
No bar onde ele estava
Depois derramou bourbon
Manchando a parede
O sol lhe caía bem
Entrando na avenida
Sua vida não era mais sua vida
Mas ela estava ok
Já vejo ela cruzar
Cruzando um bosque
Já vejo ela afastando-se de mim
Seus seios, duas maçãs
Servidas no café
Segredos daquela manhã
Que me mostrou sua pele
Estávamos em um bar
E se cortou na cara
Vibrava como em um nirvana
E começou a correr
Já vejo ela cruzar
Cruzando um bosque
Já vejo ela afastando-se de mim
Passávamos todo o dia
Deitados em uma cama
O tempo, maldita adaga
Lambendo nossos pés
Brilhava, era uma estrela
Nunca fazia nada
Depois disse que me amava
E se cortou outra vez
Sangrou, sangrou, sangrou
E sorria como louca
Não existe luz nem força viva
Tão poderosa
De todas elas, ela foi
Minha frase mais preciosa
Todo o seu corpo com espinhos
E a mim só sobraram moscas !

Polaroid (translation)

passed through the hall
In the bar where he was
Then spilled bourbon
staining the wall
The sun suited her well
Entering the avenue
His life wasn't your life anymore
but she was ok
I already see her cross
Crossing a forest
I can already see her moving away from me
Her breasts, two apples
Served at café
secrets of that morning
Who showed me your skin
We were in a bar
And she cut herself in the face
She vibrated like nirvana
And she started to run
I already see her cross
Crossing a forest
I can already see her moving away from me
We spent all day
Lying on a bed
Time, damn dagger
licking our feet
It shone, it was a star
never did anything
Then she said she loved me
And she cut herself again
She bled, bled, bled
And she smiled like crazy
There is no light or living force
so powerful
Of all of them, she was
my most precious phrase
Her whole body with thorns
And I had only flies!