Translation of the song lyrics Todas As Coisas - Nenhum De Nós

Todas As Coisas (original)

Todas as coisas
Que eu mostrei
Parecem sem valor
Mesmo quando eu sorria
Parecia que era só pra magoar
E as histórias que eu inventei
Só pra nos divertir
Sinto muito, sinto muito
Se eu era tão feliz
Todas as coisas
Que eu te dei
Já não tem mais cor
Mesmo quando eu mentia
Sabia como ia machucar
E as histórias que eu te contei
Pra te trazer pra mim
Sinto muito, sinto muito
Que tudo acabe assim
Dentro de você existe alguém
Existe alguém que quer nos afastar
Dentro de você existe alguém
Existe alguém que quer nos afastar
Todas as coisas
Que eu mostrei
Parecem sem valor
Mesmo quando eu sorria
Parecia que era só pra magoar
E as histórias que eu inventei
Só pra nos divertir
Sinto muito, sinto muito
Se eu era tão feliz
Dentro de você existe alguém
Existe alguém que quer nos afastar
Dentro de você existe alguém
Existe alguém que quer nos afastar

(translation)

All things
that I showed
seem worthless
Even when I smile
It felt like it was just to hurt
And the stories that I invented
just for fun
I'm sorry, I'm sorry
If I was so happy
All things
That I gave you
no more color
Even when I lied
I knew how it would hurt
And the stories I told you
To bring you to me
I'm sorry, I'm sorry
May it all end up like this
Inside you there is someone
Is there someone who wants to push us away
Inside you there is someone
Is there someone who wants to push us away
All things
that I showed
seem worthless
Even when I smile
It felt like it was just to hurt
And the stories that I invented
just for fun
I'm sorry, I'm sorry
If I was so happy
Inside you there is someone
Is there someone who wants to push us away
Inside you there is someone
Is there someone who wants to push us away