Translation of the song lyrics Wir sind wahr - NENA

Wir sind wahr (original)

Wir sind wahr
Keine Lüge
Der Grund, warum ich fliege
Ich glaub, du bist mein Engel
Ich leih mir deine Flügel
Wir sind wahr
Ganz nah am Ziel der Ziele
Das Höchste der Gefühle
Zum ersten Mal unendlich
Die letzte große Liebe
Du tust mir gut
Wo willst du hin?
Ich bin schöner, wenn ich bei dir bin
Ich will nicht wissen, wo wir morgen sind
Weil dieser Augenblick für immer stimmt
Geh voran
Halt mich an
Und komm, komm, komm
Fangen wir Heute mit der großen Liebe an
Ich bin da
Und will dich wärmen
Und mit dir immer größer werden
Ich fühl mich gut
Du bist bei mir
Wir wollen springen
Ich vertraue dir
Dreh dich auf
Mach dich laut
Mach mehr, mehr, mehr
Wir schenken uns ein Paradies dafür
Wir treffen uns in leeren Straßen
Das ist so leicht, dich loszulassen
Wir lieben uns Unendlich
Wir sind unzerstörbar — unvergänglich
Wir sind nicht mehr alleine

Wir sind wahr (translation)

We are real
No lie
The reason why I fly
I believe you are my angel
I borrow your wings
We are real
Very close to the goal of goals
The highest of feelings
Infinite for the first time
The last great love
you are good for me
Where are you going?
I'm prettier when I'm with you
I don't want to know where we are tomorrow
Because this moment is right forever
go ahead
stop me
And come, come, come
Let's start today with the great love
I'm here
And want to keep you warm
And grow with you
I feel good
You're with me
We want to jump
I trust you
turn up
make yourself loud
Do more, more, more
We give ourselves a paradise for it
We meet in empty streets
It's so easy to let go
We love each other endlessly
We are indestructible — imperishable
We are no longer alone