| Rette mich (original) | Rette mich (translation) |
|---|---|
| Nichts auf dieser Welt ist schlimmer | Nothing in this world is worse |
| als ein leeres hotelzimmer. | than an empty hotel room. |
| In der Nacht | At night |
| wenn die Einsamkeit erwacht. | when loneliness awakens |
| Irgendwo in fremden Städten träumst du von vergang’nen Feten | Somewhere in foreign cities you dream of past parties |
| in der Nacht | at night |
| wenn die Einsamkeit erwacht. | when loneliness awakens |
| Aus der Uhr tropfen Sekunden | Seconds are dripping from the watch |
| weit und breit kein Land in sicht. | far and wide no land in sight. |
| Ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in boredom |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| rette mich | save me |
| rette mich | save me |
| ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in a long while |
| rette mich. | save me. |
| Drinks und Video-Cassetten können mich jetzt nicht mehr retten. | Drinks and VCRs can't save me now. |
| Es wird Nacht | Night falls |
| und die Einsamkeit erwacht. | and loneliness awakens. |
| Ruf’mich an komm’her | Call me, come here |
| sei bei mir | be with me |
| rette mich | save me |
| denn vor der Tür steht schon die Nacht | because night is just around the corner |
| und die Einsamkeit erwacht. | and loneliness awakens. |
| Aus der Uhr tropfen Sekunden | Seconds are dripping from the watch |
| weit und breit kein Land in sicht. | far and wide no land in sight. |
| Ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in boredom |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| rette mich | save me |
| rette mich | save me |
| ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in a long while |
| rette mich. | save me. |
| Aus der Uhr tropfen Sekunden | Seconds are dripping from the watch |
| weit und breit kein Land in sicht. | far and wide no land in sight. |
| Ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in boredom |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| Hilfe | Help |
| rette mich | save me |
| rette mich | save me |
| ich ertrink’in langer Weile | I'm drowning in a long while |
| rette mich. | save me. |
| Rette mich | save me |
| rette mich | save me |
| rette mich | save me |
| rette mich. | save me. |
Translation of the song lyrics Rette mich - NENA
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rette mich , by -NENA
Song from the album: Alles
In the genre:Поп
Release date:12.03.1989
Song language:German
Record label:BMG Rights Management
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1984 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1983 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 2017 | |
| 1989 |