Translation of the song lyrics Zaubertrick - NENA

Zaubertrick (original)

Heimliche Blicke
Heimliche Blicke folgen meiner Seele
Heimliche Blicke treiben mich zum Wahn
In ihren Bann
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Je fais des rêves en plastique
Komm her, ich kann den Zaubertrick
Ce sont les rêves en plastique
So viele Lichter
Leuchtende Farben sind in den Gesichtern
Trau dich den Weg zu gehn, c’est plastique
C’est fantastique
Lockende Worte
Lockende Worte flüstern meinen Namen
Lockende Worte weisen mir den Weg
Wohin es geht

Zaubertrick (translation)

sneak peeks
Secret glances follow my soul
Secret glances drive me crazy
Under her spell
enticing words
Alluring words whisper my name
Alluring words show me the way
Where to go
Come here, I can do the magic trick
Je fais des rêves en plastique
Come here, I can do the magic trick
Ce sont les rêves en plastique
So many lights
Bright colors are in the faces
Dare to walk the path, c'est plastique
C'est fantastic
enticing words
Alluring words whisper my name
Alluring words show me the way
Where to go