Translation of the song lyrics Winde wehn, Schiffe gehn - NENA

Winde wehn, Schiffe gehn (original)

Und des Matrosen allerliebster Schatz
Bleibt weinend stehn am Strand
Wein doch nicht, lieb' Gesicht
Wisch die Tränen ab
Und denk an mich und an die schöne Zeit
Bis ich dich wieder hab

Winde wehn, Schiffe gehn (translation)

And the sailor's dearest treasure
Stand crying on the beach
Don't cry, dear face
wipe away the tears
And think of me and the good times
Until I get you back