Translation of the song lyrics Wind - NENA

Wind (original)

Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Von Kind zu Kind
Von Hier nach Da
Der Wind ist da
Leg Dich in den Wind
Du schönes Himmelskind
Spiel mit dem Wind
Du Himmelskind
Der Wind — der Wind
Das himmlische Kind
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Der Wind der kommt
Der Wind der geht
So wie er will
Er liebt das Spiel
Wir fliegen und toben
Von Unten nach Oben
Der Wind ist gern stürmisch
Der Wind bläst gern sanft
Umarmt mich
Und hält mich
Trägt mich
Fliegt mit mir und den Wolken
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Hurra Hurra der Wind ist da
Der Wind ist wieder da
Er pustet durch dein Haar
Er pustet durch dein Haar
Leg dich in den Wind
Spiel mit dem Himmelskind
Du bist der Wind
Du himmlisches Kind

Wind (translation)

Hooray hooray the wind is there
The wind is back
He blows through your hair
He blows through your hair
Lie in the wind
Play with the sky child
From child to child
From here to there
The wind is there
Lie in the wind
You beautiful child of heaven
play with the wind
You heavenly child
The wind — the wind
The Heavenly Child
Hooray hooray the wind is there
The wind is back
He blows through your hair
He blows through your hair
The wind that comes
The wind that goes
Just as he wants
He loves the game
We fly and romp
From bottom to top
The wind likes to be stormy
The wind likes to blow gently
hug me
And holds me
carries me
Fly with me and the clouds
Hooray hooray the wind is there
The wind is back
He blows through your hair
He blows through your hair
Hooray hooray the wind is there
The wind is back
He blows through your hair
He blows through your hair
Lie in the wind
Play with the sky child
You are the wind
You heavenly child