
Date of issue: 25.01.2015
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Wer hat die schönsten Schäfchen(original) |
Wer hat die schönsten Schäfchen? |
Die hat der goldne Mond |
Der hinter unsern Bäumen |
Am Himmel oben wohnt |
Er kommt am späten Abend |
Wenn alles schlafen will |
Hervor aus seinem Hause |
Zum Himmel leis und still |
Dann weidet er die Schäfchen |
Auf seiner blauen Flur; |
Denn all die weißen Sterne |
Sind seine Schäfchen nur |
Sie tun sich nichts zuleide |
Hat eins das andre gern |
Und Schwestern sind und Brüder |
Da droben Stern an Stern |
Und soll ich dir eins bringen |
So darfst du niemals schrein |
Musst freundlich wie die Schäfchen |
Und wie die Schäfer sein |
(translation) |
Who has the prettiest sheep? |
The golden moon has it |
The one behind our trees |
Lives in the sky above |
He comes late in the evening |
When everyone wants to sleep |
out of his house |
Quiet and still to heaven |
Then he pastures the sheep |
On his blue corridor; |
Because all the white stars |
Are only his sheep |
You're not doing yourself any harm |
One likes the other |
And sisters are and brothers |
Star by star up there |
And shall I bring you one? |
You must never yell like that |
Must be friendly as sheep |
And be like the shepherds |
Name | Year |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |