Song information On this page you can find the lyrics of the song Wenn die Fledermäuse tanzen, artist - NENA. Album song Nena - Liederbox Vol. 1, in the genre Детская музыка со всего мира
Date of issue: 31.12.2012
Record label: Universal Music, Universal Music Family Entertainment
Song language: Deutsch
Wenn die Fledermäuse tanzen(original) |
Ein Schreckgespenst — oh Graus |
Spukt in diesem Haus |
Trägt unter seinem Arm den eig’nen Kopf |
Wie einen Suppentopf |
Wo springt der Geist jetzt hin |
Ritter Ratte nennt man ihn |
Er kann durch die Wände gehn |
Und niemand hält ihn auf |
Er weckt den Zeitenmann |
Jetzt gruselt sich wer kann |
Wenn die Fledermäuse tanzen |
Ist die Geisterstunde da |
Man ist nich' so gern alleine |
Böse Träume werden wahr |
Und es spukt und knarrt und zittert |
Denn die Zeit ist noch nicht um |
Tote stehen einfach auf |
Und Geister laufen frei herum |
Die Gräber öffnen sich |
Das is' ja fürchterlich |
Wer setzt das Fest in Gang |
Na klar, der Ritter Rattenmann |
Knochen und Gebein |
Tanzen Ringelreih’n |
Und man trifft sich gern |
Zu einem Geistertanz am Grabstein |
Und dann marschieren sie los |
Es kommt, wie’s kommen muss |
In der Stille einer Mondnacht |
Wird es plötzlich eisigkalt |
Ohne Häute zieh’n die Knochenleute |
Durch den finsteren Wald |
Ihre Rappel-Zappel-Klapper-Stunde |
Ist noch lang nicht um |
Wenn es spukt und knarrt und zittert |
Laufen Geister frei herum |
(translation) |
A bogeyman — oh horror |
This house is haunted |
Carries his own head under his arm |
Like a soup pot |
Where does the spirit jump to now |
They call him the Knight Rat |
He can go through walls |
And nobody stops him |
He awakens the times man |
Now it's scary who can |
When the bats dance |
Is the witching hour here? |
You don't like being alone |
Bad dreams come true |
And it haunts and creaks and trembles |
Because the time is not up yet |
The dead just get up |
And ghosts roam free |
The tombs open |
That's terrible |
Who sets the festival in motion |
Of course, the knight rat man |
bones and bones |
Dancing rows of rings |
And we like to meet |
To a ghost dance at the tombstone |
And then they march off |
It comes as it must |
In the stillness of a moonlit night |
It suddenly gets freezing cold |
The bone people move without skins |
Through the dark forest |
Your rappel fidget rattle lesson |
It's not over yet |
When it haunts and creaks and trembles |
Ghosts roam free |