
Date of issue: 14.11.1989
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Steht auf(original) |
Kommt mal der Moment |
Da ist der letzte Bus schon lange abgefahrn |
Kommt mal der Moment |
Da sieht es aus, als hätte alles keinen Sinn |
Irgendwann im Leben |
Kommt ganz sicher der Moment |
Wo es scheint, als ob vor mir |
Und hinter mir der Boden brennt |
Doch dann kommt wieder der Moment |
Da weiß ich |
Dass ich immer noch am Leben bin |
Steht auf und tut euch zusammen |
Wenn die Sonne nicht mehr scheint |
Steht auf und lernt wieder lachen |
Wir haben viel zu viel geweint |
Steht auf und tanzt bis zum Morgen |
Jede Nacht geht mal vorbei |
Und dann erwacht das ganze Leben |
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu |
Kommt mal der Moment |
Da stehen sie alle um dich rum |
Und stellen Fragen |
Kommt mal der Moment |
Da sieht es aus, als gäb' es keinen Weg zur Flucht |
Irgendwann im Leben |
Kommt ganz sicher der Moment |
Wo es nicht mehr geht |
Dass man durch Hintertüren rennt |
Steht auf und tut euch zusammen |
Wenn die Sonne nicht mehr scheint |
Steht auf und lernt wieder lachen |
Wir haben viel zu viel geweint |
Steht auf und tanzt bis zum Morgen |
Jede Nacht geht mal vorbei |
Und dann erwacht das ganze Leben |
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu |
Steht auf und tanzt bis zum Morgen |
Jede Nacht geht mal vorbei |
Und dann erwacht das ganze Leben |
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu |
Steht auf und tut euch zusammen |
Wenn die Sonne nicht mehr scheint |
Steht auf und lernt wieder lachen |
Wir haben viel zu viel geweint |
Steht auf und tanzt bis zum Morgen |
Jede Nacht geht mal vorbei |
Und dann erwacht das ganze Leben |
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu |
Und das allermeiste wirkt wieder wie neu |
Wirkt wieder wie neu |
Wirkt wieder wie neu |
(translation) |
The moment will come |
The last bus has long since left |
The moment will come |
It looks like there's no point in anything |
Sometime in life |
The moment will definitely come |
Where it seems like in front of me |
And behind me the ground is burning |
But then the moment comes again |
I know |
That I'm still alive |
Get up and get together |
When the sun doesn't shine anymore |
Get up and learn to laugh again |
We cried way too much |
Get up and dance till morning |
Every night comes to an end |
And then all life awakens |
And most things look like new again |
The moment will come |
There they are all around you |
And ask questions |
The moment will come |
It looks like there's no way to escape |
Sometime in life |
The moment will definitely come |
Where it is no longer possible |
Running through back doors |
Get up and get together |
When the sun doesn't shine anymore |
Get up and learn to laugh again |
We cried way too much |
Get up and dance till morning |
Every night comes to an end |
And then all life awakens |
And most things look like new again |
Get up and dance till morning |
Every night comes to an end |
And then all life awakens |
And most things look like new again |
Get up and get together |
When the sun doesn't shine anymore |
Get up and learn to laugh again |
We cried way too much |
Get up and dance till morning |
Every night comes to an end |
And then all life awakens |
And most things look like new again |
And most things look like new again |
Works like new again |
Works like new again |
Name | Year |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |