Translation of the song lyrics So viele Fragen - NENA

So viele Fragen (original)

Warum gibts immer irgendwas
Was ich nicht verstehen kann
Wozu sind Sterne auch gemein
Und können richtig böse sein
Niemand kann mir wirklich sagen
Wozu sie da sind, all die Fragen
Ein Durcheinander überall
Hier und da und auch im All
Und dann seh ich rauf zum Sternenmeer
Und ich frage mich: Wo kommt das her
So viele Fragen
So viel, was wir nicht verstehn
Kann mir jemand sagen, wohin wir alle gehn
Seh ich wirklich, was ich sehe
Bin ich da, wo ich grad bin
Und was passiert, wenn ich jetzt gehe
Macht das Fragen überhaupt Sinn
Ich guck gerne in den Himmel
Der ist manchmal ganz schön grau
Und wer macht ein bißchen später
Den grauen Himmel wieder blau
Und dann seh ich rauf zum Sternenmeer
Und ich frage mich: Wo kommt das her
So viele Fragen
So viel, was wir nicht verstehn
Kann mir jemand sagen
Wohin wir alle gehn
Wohin wir alle gehn

So viele Fragen (translation)

Why is there always something
What I can not understand
What are stars mean too
And can be really bad
Nobody can really tell me
What are they there for, all the questions
A mess everywhere
Here and there and also in space
And then I look up at the sea of ​​stars
And I ask myself: where does that come from
So many questions
So much we don't understand
Can someone tell me where we're all going
Do I really see what I see?
Am I where I am right now?
And what happens if I leave now
Does the question even make sense?
I like looking at the sky
It's pretty gray sometimes
And who makes a little later
The gray sky blue again
And then I look up at the sea of ​​stars
And I ask myself: where does that come from
So many questions
So much we don't understand
Can someone tell me
where we all go
where we all go