Song information On this page you can read the lyrics of the song Schön wär es doch , by - NENA. Song from the album Eisbrecher, in the genre ПопRelease date: 23.11.1986
Record label: BMG Rights Management
Song language: German
Schön wär es doch(original) |
| Für eine Welt ohne Zorn gibt es zu viele Lügen |
| Für eine Welt ohne Kampf gibt es zu viel Macht |
| Für eine Welt ohne Tricks gibt es zu viele Spieler |
| Und zu viel Verlierer |
| Es gibt nicht genug Sonne für eine Welt ohne Nacht |
| Schön wär es doch |
| Wenn Träume in Erfüllung gehen |
| Schön wär es doch |
| Ja, ich könnte in die Zukunft sehen |
| Ist schon okay |
| Das ist nicht leicht |
| Ich weiß, da kannste lange warten |
| Doch schön, schön wär es doch |
| Für eine Welt ohne Krieg fehlen uns leider die Waffen |
| Für eine Welt ohne Angst fehlt uns leider der Mut |
| Von einer Welt ohne Hast trennt uns eine Sekunde |
| Wir rennen Tag und Nacht der Sonne hinteher |
| Schön wär es doch |
| Wenn Träume in Erfüllung gehen |
| Schön wär es doch |
| Ja, ich könnte in die Zukunft sehen |
| Ist schon okay |
| Das ist nicht leicht |
| Ich weiß, da kannste lange warten |
| Doch schön, schön wär es doch |
| Oh, es wär so schön… |
| Schön wär es doch |
| Wenn Träume in Erfüllung gehen |
| Schön wär es doch |
| Ja, ich könnte in die Zukunft sehen |
| Ist schon okay |
| Das ist nicht leicht |
| Ich weiß, da kannste lange warten |
| Doch schön, schön wär es doch |
| Schön wär es doch |
| Wenn Träume in Erfüllung gehen |
| Schön wär es doch |
| Ja, ich könnte in die Zukunft sehen |
| Ist schon okay |
| Das ist nicht leicht |
| Ich weiß, da kannste lange warten |
| Doch schön, schön wär es doch |
| Es wär so schön |
| Es wär so schön… |
| (translation) |
| There are too many lies for a world without anger |
| There is too much power for a world without a fight |
| There are too many players for a world without tricks |
| And too many losers |
| There isn't enough sun for a world without night |
| It would be nice |
| When dreams come true |
| It would be nice |
| Yes, I could see into the future |
| Is okay |
| This is not easy |
| I know you can wait a long time |
| But nice, it would be nice |
| Unfortunately, we lack the weapons for a world without war |
| Unfortunately, we lack the courage for a world without fear |
| A second separates us from a world without haste |
| We run after the sun day and night |
| It would be nice |
| When dreams come true |
| It would be nice |
| Yes, I could see into the future |
| Is okay |
| This is not easy |
| I know you can wait a long time |
| But nice, it would be nice |
| Oh, it would be so nice... |
| It would be nice |
| When dreams come true |
| It would be nice |
| Yes, I could see into the future |
| Is okay |
| This is not easy |
| I know you can wait a long time |
| But nice, it would be nice |
| It would be nice |
| When dreams come true |
| It would be nice |
| Yes, I could see into the future |
| Is okay |
| This is not easy |
| I know you can wait a long time |
| But nice, it would be nice |
| It would be so nice |
| It would be so nice... |