Translation of the song lyrics Schlaflied - NENA

Schlaflied (original)

Schlafe süß, mach die Augen zu
Sag der Welt dort draußen
Welt, lass mich heut in Ruh
Diese Nacht gehört mir
Ob ich klein bin oder groß
Denn am Tag, da is ja
Sowieso schon soviel los
Mami Hilfe, lass mir Zeit
Ich will lernen und irgendwann verstehen
Mami Hilfe, lass mir Zeit
Ich glaub in ein paar Jahren bin ich soweit
Ich glaub in ein paar Jahren bin ich soweit

Schlaflied (translation)

Sleep sweetly, close your eyes
Tell the world out there
World, leave me alone today
This night is mine
Whether I'm small or big
Because on the day it is
So much going on anyway
Mommy help, give me time
I want to learn and eventually understand
Mommy help, give me time
I think I'll be there in a few years
I think I'll be there in a few years