Translation of the song lyrics Nun ruhen alle Wälder - NENA

Nun ruhen alle Wälder (original)

Nun ruhen alle Wälder
Vieh, Menschen, Städt und Felder
Es schläft die ganze Welt
Ihr aber meine Sinnen auf auf
Ihr sollt beginnen
Was eurem Schöpfer wohlgefällt
Breit aus die Flügel beide
O Jesu meine Freude
Und nimm dein Küchlein ein
Will mich der Feind verschlingen
So lass die Engel singen
Dies Kind soll unverletzet sein

Nun ruhen alle Wälder (translation)

Now all forests are resting
Cattle, people, cities and fields
The whole world is asleep
You but my senses up
You shall begin
What pleases your Creator
Spread both wings
O Jesus my joy
And eat your cake
The enemy wants to devour me
So let the angels sing
This child should be unharmed