Song information On this page you can find the lyrics of the song Nachts wenn es warm ist, artist - NENA. Album song Made in Germany Live, in the genre Поп
Date of issue: 16.09.2010
Record label: Laugh+Peas Entertainment+Lifestyle
Song language: Deutsch
Nachts wenn es warm ist(original) |
Nachts wenn es warm ist |
Bei den Zügen zu stehen |
Die weiter Farn |
Als meine Träume nur gehn |
An den Schildern zu sehn |
Die Welt ist noch da |
Ich kann jederzeit hin |
Es ist alles noch da |
Was mein inneres Auge |
So lang schon bewährt |
Als Gipfel oder Ziel |
Von manch einer Fahrt |
Und die Menschen am Bahnsteig |
Suchen ein Wort |
Zwischen |
Jetzt bist du hier |
Aber gleich bist du fort |
Und dem Wunsch |
Diese Fahrt möge gut für dich sein |
Aber ich bleibe hier |
Und ich bleibe allein |
Doch sie finden das Wort nicht |
Sie suchen vergebens |
Nach dem Wort |
Nach dem Sinn |
Dieses Augenblicks |
Dieses Abschieds |
Dieses Ortes |
Dieses Lebens |
Und sie winken |
Denn jetzt fährt der Zug |
Und der Lärm den er macht |
Reißt ein Loch in die Welt |
In die Stille der Nacht |
Aber Morgen in Rom |
Oder Sonntag Athen |
Ist der Himmel so hoch |
Und man kann nicht verstehn |
Dass in Köln oder Berlin |
Oder an sonst einem Ort |
Jemand stand und sich innerlich bog |
Bloß weil ein Wort |
Irgendein ein Wort zwischen |
Geh doch und bleib doch nicht fiel |
Und der Zug stand so kalt |
Mit der Nase zum Ziel |
Raus in die Welt |
Brauch ich nur einen Schritt |
Und wenn ich den tu |
Nehm ich dich mit |
Diese Welt ist noch da |
Keine Eile tut Not |
Wir sind auch noch am Leben |
Wir sind noch nicht tot |
Tut mir gut |
Ich komm leise |
Nach Hause zurück |
Und du schläfst schon du weißt |
Ich komm immer zurück |
(translation) |
At night when it's warm |
To stand by the trains |
The Farther Fern |
As my dreams only go |
Look at the signs |
The world is still here |
I can go anytime |
It's all still there |
What my inner eye |
Proven for so long |
As a summit or goal |
From many a ride |
And the people on the platform |
Search a word |
Between |
Now you are here |
But you'll be gone soon |
And the wish |
May this journey be good for you |
But I'm staying here |
And I stay alone |
But they can't find the word |
You search in vain |
After the word |
After the sense |
this moment |
This farewell |
of this place |
this life |
And they wave |
Because now the train is leaving |
And the noise he makes |
Tear a hole in the world |
Into the stillness of the night |
But tomorrow in Rome |
Or Sunday Athens |
Is the sky so high? |
And you can't understand |
That in Cologne or Berlin |
Or somewhere else |
Someone was standing and flexing inwardly |
Just because a word |
Any one word in between |
Go and don't stay fell |
And the train was so cold |
With the nose to the target |
Out into the world |
I only need one step |
And if I do that |
I'll take you with me |
This world is still there |
There is no hurry |
We're still alive too |
We're not dead yet |
good for me |
I come quietly |
back home |
And you're already sleeping you know |
i always come back |