Translation of the song lyrics Müde bin ich geh zur Ruh - NENA

Müde bin ich geh zur Ruh (original)

Müde bin ich, geh zur Ruh
Schließe beide Augen zu
Vater, lass die Augen dein
Über meinem Bette sein
Hab ich Unrecht heut getan
Sieh es, lieber Gott, nicht an
Deine Gnad und Jesu Blut
Machen allen Schaden gut
Alle, die mir sind verwandt
Gott, lass ruhn in deiner Hand
Alle Menschen, groß und klein
Sollen dir befohlen sein
Kranken Herzen sende Ruh
Müde Augen schließe zu
Gott im Himmel halte Wacht
Gib uns eine gute Nacht

Müde bin ich geh zur Ruh (translation)

Tired I'm going to rest
close both eyes
Father, keep your eyes
be over my bed
Have I done wrong today?
Don't look at it, dear God
Your grace and Jesus' blood
Make good all damage
All who are related to me
God, let it rest in your hand
All people, big and small
You should be commanded
Sick hearts send rest
Close tired eyes
God in heaven keep watch
good night