Song information On this page you can read the lyrics of the song Mondlied , by - NENA. Release date: 03.05.2012
Song language: German
Mondlied(original) |
| Du Madou hör mir mal zu |
| Ich bin der Mond |
| Der schon ein bißchen länger als andere |
| Hier oben wohnt |
| Ich hab in millionen Jahren |
| Viel gesehn und kann dir sagen |
| Dass einmal drüber schlafen sich immer lohnt |
| Auch wenn du jetzt wütend bist |
| Und dich schlecht fühlst und du willst |
| Dass alles sofort und jetzt und hier passiert |
| Lass ein bißchen Zeit vergehn |
| Hol mal Luft und du wirst sehn |
| Dass man dadurch nur gewinnt und nicht verliert |
| Madou du bist noch größer als du denkst |
| Grenzenlos und wenn du erkennst |
| Dass ohne Träume sich nichts bewegt |
| Dass ohne Liebe dein Licht ausgeht |
| Dann wird dir auf einmal klar |
| Deine Wünsche werden wahr |
| Du hast jede Möglichkeit |
| In der Unendlichkeit deiner Zeit |
| Halt an deinen Träumen fest |
| Glaub daran und den Rest |
| Erledigst du mit Witz und Fantasie |
| Überleg dir einen Trick |
| Lass dir was einfallen, sei geschickt |
| Vertrau auf dich und deine Energie |
| Du weißt schon wie |
| Du denkst, es wär alles klar |
| Wär´n die Bösen nicht mehr da |
| Könnte alles hier ganz einfach sein |
| Jeder Traum erhellt das Leben |
| Wir bekommen, was wir geben |
| Weil nur die Liebe alles ändern kann |
| Madou du bist noch größer als du denkst |
| Grenzenlos und wenn du erkennst |
| Dass ohne Träume sich nichts bewegt |
| Dass ohne Liebe dein Licht ausgeht |
| Dann wird dir auf einmal klar |
| Deine Wünsche werden wahr |
| Du hast jede Möglichkeit |
| In der Unendlichkeit deiner Zeit |
| (translation) |
| Madou, listen to me |
| i am the moon |
| A little longer than others |
| lives up here |
| I have in millions of years |
| Seen a lot and can tell you |
| Sleeping on it is always worth it |
| Even if you're angry now |
| And you feel bad and you want |
| That everything happens immediately and now and here |
| Let some time pass |
| Take a breath and you'll see |
| That you only win and don't lose |
| Madou you are even bigger than you think |
| Limitless and if you recognize |
| That nothing moves without dreams |
| That without love your light goes out |
| Then you suddenly realize |
| Your wishes come true |
| You have every opportunity |
| In the infinity of your time |
| Hold on to your dreams |
| Believe in it and the rest |
| You do it with wit and imagination |
| Think of a trick |
| Come up with something, be smart |
| Trust yourself and your energy |
| You already know how |
| You think it's all set |
| If the bad guys weren't there anymore |
| Everything could be easy here |
| Every dream brightens life |
| We get what we give |
| Because only love can change everything |
| Madou you are even bigger than you think |
| Limitless and if you recognize |
| That nothing moves without dreams |
| That without love your light goes out |
| Then you suddenly realize |
| Your wishes come true |
| You have every opportunity |
| In the infinity of your time |