Translation of the song lyrics Mein König - NENA

Mein König (original)

Wasser, Sonne, Luft und Liebe
Das ist alles, alles, was ich von dir will
Deine Augen, deine Hände
Dein Mund und alles andere
Ich weiß, das ist nicht grade wenig
Du bist mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Schweigen, reden ohne Worte
Du bringst mir das Licht, das alles zusammen hält
Meine Augen, mein Herz
Mein Mund und alles andere
Treu sein ist nicht grade wenig
Für dich tu ich alles, mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Willkommen auf meiner Umlaufbahn

Mein König (translation)

Water, sun, air and love
That's all, all I want from you
your eyes, your hands
your mouth and everything else
I know that's not exactly little
You are my King
I'll build you a castle
In seventh heaven
In another dimension
You are standing in front of me
You kiss me and smile at me like that
Welcome to my orbit
Silence, speak without words
You bring me the light that holds everything together
my eyes my heart
My mouth and everything else
Being faithful is not a small thing
I will do anything for you, my king
I'll build you a castle
In seventh heaven
In another dimension
You are standing in front of me
You kiss me and smile at me like that
Welcome to my orbit
I'll build you a castle
In seventh heaven
In another dimension
You are standing in front of me
You kiss me and smile at me like that
Welcome to my orbit
I'll build you a castle
In seventh heaven
In another dimension
You are standing in front of me
You kiss me and smile at me like that
Welcome to my orbit
Welcome to my orbit