Song information On this page you can read the lyrics of the song Keine Langeweile , by - NENA. Song from the album Wunder gescheh'n, in the genre ПопRelease date: 14.11.1989
Record label: BMG Rights Management
Song language: German
Keine Langeweile(original) |
| Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann |
| Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann |
| Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon |
| Und er guckt ins Leere |
| Mädchen kennen kein Pardon |
| Kennen keine… |
| Keine Langeweile |
| Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
| Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
| Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
| Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
| Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
| Ich will nicht mit dir streiten |
| Nur so’n bisschen |
| Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
| Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los |
| Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß |
| Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht |
| Und ich lieb den Wind |
| Der jetzt von einer andren Seite weht |
| Keine Langeweile |
| Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
| Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
| Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
| Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
| Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
| Ich will nicht mit dir streiten |
| Nur so’n bisschen |
| Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
| Keine Lange… |
| Keine Lange… |
| Keine Langeweile |
| Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
| Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
| Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
| Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
| Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
| Ich will nicht mit dir streiten |
| Nur so’n bisschen |
| Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
| Keine Langeweile |
| Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
| Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
| Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
| Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
| Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
| Ich will nicht mit dir streiten |
| Nur so’n bisschen |
| (translation) |
| At some point every girl meets a man |
| Whom she loves even though he can't hold her |
| She swims away from him like a fish in water |
| And he stares into space |
| Girls don't know mercy |
| Don't know any... |
| No boredom |
| Because I share all my worries with you now |
| And that's why it only goes up and down |
| You really don't have it that easy with me |
| Yes, I know I'm not exactly easy |
| I'm not just your little stuffed animal |
| I do not want to argue with you |
| Just a little |
| Oh I know that's what you love about me |
| It didn't really start for me either |
| I was always just the boss and my desires were big |
| But then I met you, I was like crazy |
| And I love the wind |
| Which is now blowing from another side |
| No boredom |
| Because I share all my worries with you now |
| And that's why it only goes up and down |
| You really don't have it that easy with me |
| Yes, I know I'm not exactly easy |
| I'm not just your little stuffed animal |
| I do not want to argue with you |
| Just a little |
| Oh I know that's what you love about me |
| No long... |
| No long... |
| No boredom |
| Because I share all my worries with you now |
| And that's why it only goes up and down |
| You really don't have it that easy with me |
| Yes, I know I'm not exactly easy |
| I'm not just your little stuffed animal |
| I do not want to argue with you |
| Just a little |
| Oh I know that's what you love about me |
| No boredom |
| Because I share all my worries with you now |
| And that's why it only goes up and down |
| You really don't have it that easy with me |
| Yes, I know I'm not exactly easy |
| I'm not just your little stuffed animal |
| I do not want to argue with you |
| Just a little |