Translation of the song lyrics Keine Antwort - NENA

Keine Antwort (original)

Du hast nicht angerufen
Du hast nicht nach mir gefragt
Ich hab so lang gewartet
Und gedacht, was du wohl machst
Ich hab dich angerufen
Aber du warst niemals da
Seit Tagen ist mir komisch
Dabei ist alles klar
Ich hab gedacht
Du weißt, was los ist
Doch ich krieg keine Antwort
Von deinem Planeten
Dann hatte ich dich endlich
Und dann hab ich dich gefragt
Ob sich unsre Bahnen kreuzen
Aber du hast nichts gesagt
Ich hab gewusst
Du weißt, was los ist
Doch ich krieg keine Antwort
Von deinem Planeten
Keine Antwort von dir
Du Schwein!
Keine Antwort von dir

Keine Antwort (translation)

You didn't call
You didn't ask about me
I've waited so long
And thought what you're doing
I called you
But you were never there
I've been feeling weird for days
Everything is clear
I thought
You know what's going on
But I get no answer
from your planet
Then I finally had you
And then I asked you
Whether our paths cross
But you didn't say anything
I knew
You know what's going on
But I get no answer
from your planet
No answer from you
You pig!
No answer from you