Translation of the song lyrics Jamma nich - NENA

Jamma nich (original)

Lebst du in einer anderen Stadt
Als der die dich verzaubert hat
Und vermit du deine groe Liebe sehr
Doch jede Nacht fllt dir schwer
Es sind nicht nur die andern
Oder grad ein schlechter Stern
Krieg doch deinen Arsch hoch
Und hr auf dich zu beschwern
Einmal Zweimal und noch einmal
Jamma nich
Jamma nich
Willst du nur am Hafen stehn
Wenn andre Menschen in die Ferne ziehn
Und liebst du die Unendlichkeit
Doch jeder Weg ist dir zu weit
Einmal Zweimal und noch einmal

(translation)

Do you live in another city?
As the one who enchanted you
And you miss your great love very much
But every night is hard for you
It's not just the others
Or just a bad star
Get your ass up
And stop complaining
Once twice and again
Jamm no
Jamm no
Do you just want to stand at the harbour?
When other people move far away
And do you love infinity
But every way is too far for you
Once twice and again