Translation of the song lyrics In meinem Leben - NENA

In meinem Leben (original)

In meinem Leben bin ich oft geflogen
Bin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunken
Ich hab gewonnen und ich hab verloren
Und ich bin gestorben und wieder neu geboren
Ich hab gegeben und ich hab genommen
Und wir haben uns gefunden und wir sind so weit gekommen
Ich bin mir nah und immer wieder fremd
Das hat was von allein sein
Und dass mich keiner kennt
Ich will nicht arm sein und Geld macht mich nicht reich
Manchmal ist Leben schwer und meistens find' ich’s leicht
Ich hab geweint und ich hab gelacht
Und endlich rausgefunden, was mich sch

In meinem Leben (translation)

I have flown many times in my life
I've fallen and sometimes drowned
I won and I lost
And I died and was born again
I gave and I took
And we found each other and we've come this far
I'm close and always a stranger to myself
That has something to be by itself
And that nobody knows me
I don't want to be poor and money doesn't make me rich
Sometimes life is hard and most of the time I find it easy
I cried and I laughed
And finally found out what sch