Translation of the song lyrics Ich bleib' im Bett - NENA

Ich bleib' im Bett (original)

Ich bleibe zu Hause
Ich bleibe im Bett
Die Welt ist so hektisch
Hier ist es so nett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ich hab' Sendepause:
Ich bleib' im Bett
Verschenkt meine Schuhe
Verbrennt mein Jackett
Ich brauch keine Kleider
Ich bleib heut im Bett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Verkauft mein Auto:
Ich bleib' im Bett
Leonid will mich sehen
Birne gibt ein Bankett
Die Stones spiel’n vorm Haus
Und das Heer tanzt Ballett
Mich kann heut nichts reizen
Jede Action wäre Stress
Ronni ist am Telefon:
Ich bleib' im Bett
Die Welt ist so hektisch
Und im Bett ist es so nett
Ich bleib' zu Hause
Ich bleib' im Bett

Ich bleib' im Bett (translation)

I stay at home
IM staying in bed
The world is so hectic
It's so nice here
Nothing can tempt me today
Any action would be stressful
I'm on break:
I stay in bed
Giving away my shoes
Burns my jacket
I don't need clothes
I'm staying in bed tonight
Nothing can tempt me today
Any action would be stressful
Selling my car:
I stay in bed
Leonid wants to see me
Pear gives a banquet
The Stones are playing in front of the house
And the army dances ballet
Nothing can tempt me today
Any action would be stressful
Ronni is on the phone:
I stay in bed
The world is so hectic
And it's so nice in bed
I stay at home
I stay in bed