Translation of the song lyrics Heul Dich Bei Mir Aus - NENA

Heul Dich Bei Mir Aus (original)

Verlaß dich ruhig auf mich denn
Ich bin da für dich wenn
Du den Boden nicht mehr spürst
Wenn du mich brauchst dann will ich
Bei dir sein und für dich
Halten was du sonst verlierst
Heul dich bei mir aus
Laß die Tränen einfach fließen
Du kannst mich damit begießen
Komm in meinen Arm
Und heul dich aus
Verlaß dich ruhig auf mich wenn
Deine Sorgen dich verdrehn
Ich bin da für Dich denn
Ich würd alles tun
Und sogar mit dir untergehn
Heul dich bei mir aus
Laß die Tränen einfach fließen
Heul dich bei mir aus
Laß die Tränen einfach fließen
Du kannst mich damit begießen
Komm in meinen Arm
Und heul dich aus

Heul Dich Bei Mir Aus (translation)

You can rely on me then
I'll be there for you if
You no longer feel the ground
If you need me then I will
Be with you and for you
Keep what you otherwise lose
cry to me
Just let the tears flow
You can douse me with it
come into my arms
And cry yourself out
Feel free to count on me if
your worries twist you
I'm there for you
I would do anything
And even go down with you
cry to me
Just let the tears flow
cry to me
Just let the tears flow
You can douse me with it
come into my arms
And cry yourself out