
Date of issue: 12.03.1989
Record label: BMG Rights Management
Song language: Deutsch
Gestern Nacht(original) |
Was ist gestern Nacht geschehn |
Hast du irgendwas gesehn |
Hat er sie nach Haus gebracht |
Und war er bei ihr letzte Nacht |
Sag die Wahrheit was war los |
Stimmt es oder spinn ich bloss |
Muss ich wirklich glauben was man sich erzählt |
Von dem was du so machst und dass sie dir gefällt |
Du warst das erste Mal nicht bei mir gestern Nacht |
(Ich hab nichts anderes mehr gedacht) |
Und es hat mich verrückt gemacht |
Den ganzen Tag, die ganze Nacht |
Keiner sagt mir was ich wissen muss |
Was ist passiert, was war los |
Ich kann die Welt nicht mehr verstehn |
(Hast du irgend was gesehn) |
Du warst nicht da, ja, ja |
(Hat er sie nach Haus gebracht) |
Wenn ich nur wüßte wer sie ist |
(War er bei ihr letzte Nacht) |
Sag mir was ist passiert |
Ich hab gehört du weisst was los war gestern Nacht |
Ich hab gehört du hast zu irgendwem gesagt |
Ich wäre besser da gewesen letzte Nacht |
(Ich hab nichts anderes mehr gedacht) |
Und es hat mich verrückt gemacht |
Den ganzen Tag, die ganze Nacht |
(translation) |
What happened last night |
Did you see anything? |
Did he bring her home? |
And was he with her last night |
Tell the truth what happened |
Is it true or am I just crazy |
Do I really have to believe what people say |
From what you do and that you like it |
You weren't with me for the first time last night |
(I didn't think of anything else) |
And it drove me crazy |
All day, all night |
Nobody tells me what I need to know |
What happened, what was going on |
I can no longer understand the world |
(Did you see anything) |
You weren't there, yes, yes |
(Did he bring her home) |
If only I knew who she is |
(Was he with her last night) |
tell me what happened |
I heard you know what happened last night |
I heard you said to someone |
I should have been there last night |
(I didn't think of anything else) |
And it drove me crazy |
All day, all night |
Name | Year |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |