| Farben malen
| paint colors
|
| In Farben baden
| Bathe in colors
|
| Farben kann man gut mischen
| You can mix colors well
|
| Und dann ganz bunt verwischen
| And then blur very brightly
|
| Leichte Farben
| Light colors
|
| Schwere Farben
| heavy colors
|
| Alles Bunt in unserer Welt
| Everything colorful in our world
|
| Bunt ist Alles was gefällt
| Colorful is everything that pleases
|
| Ich male die Welt in Blau
| I paint the world in blue
|
| Ich mal mir Rot auf meinen Mund
| I paint red on my mouth
|
| Ich male dich in vielen Farben
| I paint you in many colors
|
| Farben sind nunmal gesund
| Colors are healthy
|
| Rote Tusche
| Red ink
|
| Rosa Schuhe
| pink shoes
|
| Grüne Äpfel
| green apples
|
| Blaue Schnur
| blue cord
|
| Wieviele Farben gibt es nur
| Just how many colors are there
|
| Wieviele Farben gibt es nur
| Just how many colors are there
|
| Auf der letzten Seite
| On the last page
|
| In meinem Bilderbuch
| In my picture book
|
| Bellt einfach so und ohne Grund
| Barks just like that and for no reason
|
| Ein lieber kleiner bunter Hund
| A dear little colorful dog
|
| Und ein Regenbogen
| And a rainbow
|
| Steht schön und rund
| Stands nice and round
|
| Und macht mit meinen Lieblingsfarben
| And makes with my favorite colors
|
| Auch die grauen Tage bunt
| Even the gray days colorful
|
| In der Nacht haben die Farben
| At night the colors have
|
| Ihre Augen zu gemacht
| closed your eyes
|
| Dann ist Alles schwarz und weiss
| Then everything is black and white
|
| Um mich herum ein bunter Kreis
| A colorful circle around me
|
| Rote Tusche
| Red ink
|
| Rosa Schuhe
| pink shoes
|
| Grüne Äpfel
| green apples
|
| Blaue Schnur
| blue cord
|
| Wieviele Farben gibt es nur
| Just how many colors are there
|
| Wieviele Farben gibt es nur
| Just how many colors are there
|
| Lila Fische
| purple fish
|
| Grüne Haare
| green hair
|
| Blauer Himmel
| Blue sky
|
| Rosa Schnur
| pink cord
|
| Wieviele Farben gibt es nur
| Just how many colors are there
|
| Wieviele Farben gibt es nur | Just how many colors are there |