Translation of the song lyrics Die Vogelhochzeit - NENA

Die Vogelhochzeit (original)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Die Drossel war der Bräutigam
Die Amsel war die Braute
Fiderallala …
Die Lerche die Lerche
Die führt die Braut zur Kirche
Fiderallala …
Der Sperling der Sperling
Der bracht der Braut ein Fingerring
Fiderallala …
Der Auerhahn der Auerhahn
Das war der fromme Herr Kaplan
Fiderallala …
Der Stieglitz der Stieglitz
Der bracht der Braut den Hochzeitssitz
Fiderallala …
Die Meisen die Meisen
Die sangen Hochzeitsweisen
Fiderallala …
Der Wiedehopf der Wiedehopf
Der bracht der Braut den Suppentopf
Fiderallala …
Brautmutter war die Eule
Nahm Abschied mit Geheule
Fiderallala …
Der Uhu der Uhu
Der macht den Fensterladen zu Fiderallala …
Fiderallala …
Nun ist die Vogelhochzeit aus
Und jeder geht vergnügt nach Haus
Fiderallala …
Fiderallala …

Die Vogelhochzeit (translation)

A bird wanted to marry
In the green forest
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
The thrush was the groom
The blackbird was the bride
Fiderallala …
The lark the lark
She leads the bride to church
Fiderallala …
The Sparrow The Sparrow
He brought the bride a finger ring
Fiderallala …
The grouse the grouse
That was the pious Herr Kaplan
Fiderallala …
The Goldfinch The Goldfinch
He brought the bride the wedding seat
Fiderallala …
The tits the tits
They sang wedding tunes
Fiderallala …
The hoopoe the hoopoe
He brought the soup pot to the bride
Fiderallala …
The mother of the bride was the owl
Took farewell with howls
Fiderallala …
The owl the owl
He turns the shutter into Fiderallala...
Fiderallala …
Now the bird wedding is over
And everyone goes home happy
Fiderallala …
Fiderallala …