
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Dann fiel mir auf(original) |
Wann hab ich dich zum letzten Mal |
So richtig doll vermisst |
Wann habe ich zum letzten Mal gestaunt |
Wie schlau du bist |
Wie war das noch, wenn du kamst |
Und auf einmal wurd’n Schloss aus meinem Zimmer |
Gestern hab ich dich gesehen |
Und alles war wie immer |
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht |
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär |
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht |
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht |
Ich fand dich immer groß und stark |
Jetzt bist du nur noch ziemlich schwer |
Und deine Eifersucht |
Ist schon lange kein Kompliment mehr |
Am Anfang warst du so schön still |
Was mach ich, wenn ich mit dir reden will |
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht |
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär |
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht |
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht |
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht |
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär |
Dann fiel mir auf, ich kenn dich gar nicht |
Dann fiel mir auf, dass ich lieber gar nicht bei dir wär |
Dann fiel mir auf, mich langweilt dein Gesicht |
Dann fiel mir auf, ich liebe dich nicht |
(translation) |
when was the last time i saw you |
Really missed |
When was the last time I was amazed |
how smart you are |
What was it like when you came? |
And suddenly my room became a lock |
I saw you yesterday |
And everything was as always |
Then I realized I don't even know you |
Then I realized I'd rather not be with you at all |
Then I realized I'm bored with your face |
Then I realized I don't love you |
I always thought you were big and strong |
Now you're just pretty heavy |
And your jealousy |
It's no longer a compliment |
At the beginning you were so beautifully quiet |
What do I do if I want to talk to you |
Then I realized I don't even know you |
Then I realized I'd rather not be with you at all |
Then I realized I'm bored with your face |
Then I realized I don't love you |
Then I realized I don't even know you |
Then I realized I'd rather not be with you at all |
Then I realized I don't even know you |
Then I realized I'd rather not be with you at all |
Then I realized I'm bored with your face |
Then I realized I don't love you |
Name | Year |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |