
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Laugh+Peas Entertainment+Lifestyle
Song language: Deutsch
Baum(original) |
Ein grosser alter Baum |
Steht vor meinem Fenster |
Ich kenne ihn gut |
Er ist mein Freund |
Ich hab schon oft mit ihm geträumt |
Im Traum |
Begegnet mir der Baum |
Auf seine eigene Weise |
Wenn er spricht |
Dann bin ich leise |
Ich höre ihm zu |
Und ich freue mich |
Und manche Grossen wundern sich |
Ein Baum der spricht |
Das gibt’s doch nicht |
Mein Baum steht da uns sieht mich |
Alles an ihm bewegt sich |
Er weiss genau wie es mir geht |
Er ist immer da wo er jetzt steht |
Hör wie er atmet weint und lacht |
Und uns das Leben schöner macht |
Freundlich und leise steht er da |
Er ist mir fern auch ganz nah |
Er fühlt und denkt |
Er lebt und schenkt |
Uns unsere Luft zum Atmen |
Vor meinem Fenster |
Stehst du stark und schön |
Du lieber grosser alter Baum |
Und ich hab dich in sieben Jahren |
Noch niemals schlecht gelaunt gesehen |
Mit dir kann ich immer gerade stehen |
(translation) |
A big old tree |
Stands in front of my window |
i know him well |
He is my friend |
I've often dreamed with him |
In a dream |
The tree meets me |
In his own way |
When he speaks |
Then I'm quiet |
I listen to him |
And I'm happy |
And some big ones are surprised |
A tree that speaks |
That's impossible |
My tree stands there and sees me |
Everything about him moves |
He knows exactly how I feel |
He is always where he is now |
Hear how he breathes, cries and laughs |
And makes life better for us |
He stands there friendly and quiet |
He is far away from me and also very close |
He feels and thinks |
He lives and gives |
Our air to breathe |
In front of my window |
You stand strong and beautiful |
Dear big old tree |
And I'll have you in seven years |
Never seen in a bad mood |
With you I can always stand up straight |
Name | Year |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |