Translation of the song lyrics Bastellied - NENA

Bastellied (original)

Es duftet so köstlich im ganzen Haus
Es duftet nach leckeren Sachen
Weil wir aus Mandeln und Nüssen und Teig
Die Pfefferkuchen machen
Wir basteln und machen die lustigsten Sachen
Geschmückt wird mit Freude das ganze Haus
Englein und Sterne, Schneeflöckchen aus Watte hängen wir überall auf
Bratäpfel schmoren in unserem Ofen
So manches Geschenklein liegt schon in der Truh'
So ist sie die schöne Weihnachtszeit
Und das gehört alles dazu

Bastellied (translation)

It smells so delicious all over the house
It smells like tasty things
Because we're made of almonds and nuts and dough
Make the gingerbread
We tinker and do the funniest things
The whole house is decorated with joy
We hang angels and stars, snowflakes made of cotton wool everywhere
Baked apples stew in our oven
Many a gift is already in the chest
So she is the beautiful Christmas season
And that's all part of it