Lyrics of Badespaß - NENA

Badespaß (original)

Die Badewanne — zu klein, zu klein
In Pfützen baden — zu kalt, zu kalt
Im Regen draußen — zu naß, zu naß
Pack Deine Sachen jetzt weiß ich was
Das macht uns Spaß - das macht uns Spaß
Schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Und dann rutsch-, rutsch-, rutschen wir
Draußen ist es kalt
Und wir gehen in die Badeanstalt
Komm schwimm, komm schwimm, komm schwimm
Komm schwimm, schwimm, schwimm mit mir
Du willst schon raus gehen?
— Nein, nein, nein!
Rolle vorwärts — noch mal rein
Unter Wasser
Halt die Luft an
Wer am längsten kann — und dann …

(translation)

The bathtub — too small, too small
Bathing in puddles — too cold, too cold
Out in the rain — too wet, too wet
Pack your things now I know what
We enjoy it - we enjoy it
Swim, swim, swim with me
And then we slide, slide, slide
It is cold outside
And we go to the bathhouse
Come swim, come swim, come swim
Come swim, swim, swim with me
You want to go out already?
- No no no!
Roll forward — in again
underwater
Hold your breathe
Who can do the longest — and then ...