Translation of the song lyrics Ameisen - NENA

Ameisen (original)

Eine kleine Ameise
Krabbelt ganz leise
Rennt hin und her
Und trägt so schwer
Rennt hin und her
Und trägt so schwer
Doch bei ihr siehts
Gar nicht schwer aus
Sie nimmt es leicht
Macht sich nichts draus
Tag ein Tag aus
Baut sie ihr Haus
Und was sie nicht braucht
Schmeisst sie sofort wieder raus
Wie macht sie das
Wie schafft sie das
So klein und doch
So stark zu sein
So klein und immer
In Bewegung zu sein
Alle sehen wieviel Spaß
Du an deiner Arbeit hast
Ruhst du dich denn
Auch manchmal aus
In deinem selbstgebauten Ameisen Haus
Alles trägst du rein und raus
Ameisen räumen so gerne auf
Du bist ein fleissiges
Kleines Krabbeltier
Machst es mir vor
Ich lern von dir
Wie machst du das
Wie schaffst du das
So klein und doch
So stark zu sein
So klein und immer
Stark zu sein
Wie machst du das
Wie schaffst du das
So klein und doch
So stark zu sein
So klein und immer
In Bewegung zu sein
Tausend kleine Ameisen
Krabbeln ganz leise
Rennen hin und her
Und tragen schwer
Werden immer mehr
Rennen rein und raus
Ameisen räumen so gerne auf

Ameisen (translation)

A little ant
Crawls very quietly
Runs back and forth
And carries so heavy
Runs back and forth
And carries so heavy
But with her you can see
Not hard at all
She takes it easy
Never mind
day in day out
Build her house
And what she doesn't need
Throw her out immediately
how does she do it
How is she able to do that
So small and yet
To be so strong
So small and always
To be in motion
Everyone sees how much fun
you have at your work
Are you resting?
Also sometimes off
In your homemade ant house
You carry everything in and out
Ants love to clean up
You are a hardworking
Little creepy crawly
fool me
i learn from you
How you do that
How do you do that
So small and yet
To be so strong
So small and always
To be strong
How you do that
How do you do that
So small and yet
To be so strong
So small and always
To be in motion
A thousand little ants
Crawling very quietly
race back and forth
And carry heavy
Getting more and more
Race in and out
Ants love to clean up