Translation of the song lyrics De Piatra - Negură Bunget

De Piatra (original)

În gol mă vîntur nimicniciei
Fără însemnare se sorb prăvale…
Vînturat ce-n zări se stinge
Fără cruțare
Tot ce-i dor și încleștare
Un șir foit se răsfoiește
Un ghem de vise încolțește
Tărîm străvechi răscolit de miraje
Unde clipele-mi pier
Cînd mijlocu-mi se cască-n zare
…și înăuntru-mi se golește
Despletit de sfori de fel
Ce viscolesc nemărginirea
Golitoarea ce senină mușcă
Soarbe seva ce-a scăzut în vine
Uscat vînt crapă cerul… gurii
Ce scuipă văpăi de viu foc în beznă
Despletește… mărunțit…
Grăbit, către nimic răsfirat…
Încetinit se mistuie, dogorind de jale
În nimicnicia ne-nsuflețitoare
Vărsătoarea ce-n formă toarnă stele-ncinse
Ce-ntoarce necuprinsul și-i reda suflarea
Înmulțit și preamărit
Înălțat în pîntec scapără scîntei…
Mănunchi măiestrit și dibăcit de-nroșire
Glorie, ce-n om își găsește firea

De Piatra (translation)

In vain do I vent to nothingness
Shops are sipping without a note…
The wind is fading in the distance
No spare
All he misses is clamping
A string of leaves is flipping through
A bunch of dreams is sprouting
Ancient land ravaged by mirages
Where my moments perish
When my midfielder yawns in the distance
… And inside it empties
Unwoven by strings of all kinds
What a blur of infinity
The serene emptier bites
He sips the juice that has fallen into his veins
Dry wind cracks the sky… mouth
What spits flames of fire in the dark
Unwrap… shredded…
Hurry, to nothing scattered…
Slowly it burns, burning with grief
In the inanimate nothingness
Aquarius in shape pours hot stars
What the incomprehensible turns and gives him back his breath
Multiplied and glorified
Raised in the belly escapes the spark…
Masterful and skilful bundle of redness
Glory, what a man finds his nature