Song information On this page you can find the lyrics of the song Hotar, artist - Negură Bunget. Album song Poarta de Dincolo, in the genre Date of issue: 24.05.2011
Record label: Aural
Song language: Romanian
Hotar(original) |
| Veşmânt din argint de lună cu stele ce-or s-apună |
| Îmbracă casa lumilor, lumina lumănarului |
| Orbitor ochi, roşu rănit, zace la margine |
| Nălucă s-arată, din ape purtată. |
| Stins |
| Haină nouă de peste nouă mări |
| Îmbracă trupul firii cerului senin |
| Aer curat umple plămânii lumii |
| Suflet pur acoperă carnea golită |
| Margine de cer s-adună |
| Şi ca tunetu' răsună |
| Lumi de dincolo s-apună |
| Şi îmi calcă peste nor |
| Căci aici eu am să mor |
| Dincolo de zbor şi dor |
| Parcă din pămînt răsună |
| Lumi din colţ de cer s-adună |
| Miez de sori ce or s-apună |
| Şi-mi arată pe sub nori |
| Şi-mi arată, toţi deodată |
| Cei ce zboară peste sori |
| Praf de zgură în pământ vrăjit de ură |
| Pulbere de stele în bucăţi de jele |
| Latră pustiu buricul pămîntului |
| Urmă caldă în străfund de piatră |
| Un hău cască desişul sufletului |
| 'mbrăcat în soarele lumii potrivnic |
| Arată golul fiinţei din margine de hotar |
| Margine de cer s-adună |
| Şi ca tunetul răsună |
| Lumi de dincolo s-apună |
| Şi îmi calcă peste nor |
| Căci aici eu am să mor |
| Dincolo de zbor şi dor |
| Trup de lup în cap de urs |
| Mă întorc ca să închipui |
| (translation) |
| Silver moon dress with stars setting |
| Dress the house of the worlds, the light of the candle |
| Dazzling eyes, red wound, lying on the edge |
| The ghost looks out of place. |
| Extinct |
| New coat over nine seas |
| He puts on the flesh of the clear sky |
| Clean air fills the lungs of the world |
| The pure soul covers the empty flesh |
| The edge of the sky gathers |
| And it sounds like thunder |
| Worlds beyond are setting |
| And it's stepping on my cloud |
| For here I will die |
| Beyond flight and longing |
| It sounds like the earth |
| Worlds in the corner of the sky gather |
| Core of the setting sun |
| And he shows me under the clouds |
| And he shows me, all at once |
| Those who fly over the sun |
| Slag dust in the ground enchanted by hatred |
| Star powder in jelly pieces |
| The navel of the earth barked |
| Warm footprint on the rock bottom |
| A pit breaks the thicket of the soul |
| 'dressed in the sun of the adversary world |
| It shows the emptiness of being on the edge |
| The edge of the sky gathers |
| And the thunder resounds |
| Worlds beyond are setting |
| And it's stepping on my cloud |
| For here I will die |
| Beyond flight and longing |
| Wolf's head in a bear's head |
| I'm coming back to imagine |