| Con un piede sopra il gas, e la vita che ribolle
| With one foot on the gas, and life boiling
|
| Ancora un altro incrocio, dove si va?
| Yet another intersection, where do you go?
|
| Manichini in fila indiana, ansia metropolitana
| Mannequins in single file, metropolitan anxiety
|
| E la radio che ci canta, di libertà
| And the radio that sings to us, of freedom
|
| E per sorridere alla vita
| And to smile at life
|
| Verso cola nel fernet
| Towards runs into the fernet
|
| Faccio pace col demonio che mi passa un calumet
| I make peace with the devil who passes me a calumet
|
| Questo è l’inizio della fine, saltello tra le mine
| This is the beginning of the end, jump between mines
|
| L’ennesimo armageddon mi annullerà
| Yet another armageddon will annihilate me
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Mi brucio l’anima sul junkie beat
| I burn my soul on the junkie beat
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Io vendo l’anima sul junkie beat
| I sell the soul on the junkie beat
|
| Nella testa carta pesta
| In the head paper mache
|
| E questa pista si è allagata di sudore e marmellata
| And this track was flooded with sweat and jam
|
| Ma stà notte va così
| But tonight it goes like this
|
| E tra vampiri in minigonna e pezzi di madonna
| And between vampires in miniskirts and pieces of the Madonna
|
| Ballano gli zombie dentro di me
| The zombies inside me dance
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Mi brucio l’anima sul junkie beat
| I burn my soul on the junkie beat
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Io vendo l’anima sul junkie beat
| I sell the soul on the junkie beat
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Mi brucio l’anima sul junkie beat
| I burn my soul on the junkie beat
|
| E mentre la città si fa il suo trip
| And while the city makes its trip
|
| Mi calo nel mio trip un junkie beat | I drop a junkie beat in my trip |